Les possessifs avec Urss. Los posesivos con Urss.

Les possessifs avec Urss. Los posesivos con Urss.

Urss: Salut à tous! Aujourd’hui on va parler du possessif. Je vous présente mon ami Gollum du film “Le Seigneur des anneaux”. Ce personnage bizarre adore le déterminant possessif. Vous le connaissez, j’imagine. Et pourquoi adore-t-il le possessif? Parce que dans le film il cherche un anneau magique pour allonger sa vie et il répète souvent: mon précieux , mon précieux. Phrase connue par tous.

Créature littéraire très célèbre de J.R.R Tolkien a été invité aujourd’hui pour parler du possessif.

Urss: Salut Gollum, comment ça va?

Gollum: Bien, merci…mais donne-moi mon anneau, il m’appartient parce qu’il est à moi. Je sais que tu as mon anneau dans ta poche. Oui… Donne le moi.

Urss: Tu es fou! Je n’ai pas volé ton anneau tu l’a perdu, je suis ton amie.

Gollum: Tu n’es pas mon amie. Tu es une voleuse qui a perdu la tête.

Urss: Ma tête est pleine de sagesse. Et oui, j’ai l’anneau mais pas ici. Je viens de le détruire. Wajajajajajajajaj et toi… toi va mourir tout seul dans cette caverne.

Gollum: Ça c’est FAUX! Tu veux l’anneau pour obtenir le secret de la jeunesse éternelle, l’immortalité.

Urss: ¬¬  eh Gollum! Regarde moi. Regarde ma beauté sans anneau.

Le déterminant possessif:

El determinante posesivo en francés concuerda con el género y el número del sustantivo. En español no se realiza esta concordancia pero una vez que lo aprendes se hace de manera automática, es muy sencillo.  En la siguiente tabla puedes ver cuales son los posesivos y como concuerdan con la persona y el número.

JE	MON FRÈRE  (mi)	MA SOEUR (mi)	MES PARENTS (mis)
TU	TON FRÈRE (tu)	TA SOEUR (tu)	TES PARENTS (tus)
IL/ELLE	SON FRÈRE (su)	SA SOEUR (su)	SES PARENTS (sus)
NOUS	NOTRE FRÈRE      (nuestro)	NOTRE SOEUR      (nuestro)	NOS PARENTS   (nuestros)
VOUS	VOTRE FRÈRE       (vuestro)	VOTRE SOEUR      (vuestro)	VOS PARENTS   (vuestros)
ILS/ELLES	LEUR FRÈRE (su)	LEUR SOEUR (su)	LEURS PARENTS (sus)

Atención: Delante de vocal los posesivos femeninos: Ma, Ta , Sa toman la forma masculina para evitar la repetición del sonido vocálico.

Ejemplo:  mon amie. ( ma amie es erróneo ).

El pronombre posesivo:

	MASCULINO	FEMENINO
JE	Le mien Les miens	La mienne Les miennes
TU	Le tien Les tiens	La tienne Les tiennes
IL / ELLE	Le sien Les siens	La sienne Les siennes
NOUS	Le nôtre Les nôtres	La nôtre Les nôtres
VOUS	Le vôtre Les vôtres	La vôtre Les vôtres
ILS / ELLES	Le leur Les leurs	La leur Les leurs

Como podéis ver, la primera persona del plural lleva un acento circunflejo, esto es para diferenciarlo del determinante posesivo que no lo lleva. El pronombre posesivo, como bien dice su nombre es un pronombre que sustituye al nombre.

Ejemplo:    Ma maison est très grande, mais la sienne est petite.

Aquí os dejo un vídeo lleno de ritmo que os ayudará a aprender los posesivos. ¡A cantar!