El artículo definido con Urss. L'article défini avec Urss

Urss: Salut! J’espére que vous avez passé de bonnes fêtes de Noël. Aujourd’hui on va étudier l’article en français: l’article défini,et plus tard  l’article indéfini et  l’article partitif.

-L’article défini  (“le”, “la”, “ l’ ”, “les”)

Se utiliza delante de los nombres que designan una persona o una cosa única. 

	Masculin	Féminin	Article contracté
Singulier	le	la	l’
Pluriel	les	les

Los artículos “le” y “la” se contraen si entran en contacto con vocal o con “h”. El plural “Les” al contrario que en español se usa tanto para el femenino como para el masculino y no se contrae.

Ejemplo:    L’ordinateur est nouveau.  (“Le” ordinateur)

                  

                  L’abeille produit le miel.     (“La” abeille)

                  

                  Les abeilles produisent le miel.

Atención: Hay que tener en cuenta la naturaleza de la “h” ya que esto puede influenciar a la hora de contraer el artículo.  En francés hay dos tipos de “h”, la muda y la aspirada, esta última de origen germánico. Por lo tanto tenemos que prestar atención. La manera de saber si una “h” es muda o aspirada es de memoria. Por lo general se contrae el artículo.

Ejemplo: L’hôtel ---------- Le haricot (judía, alubia)

¿Cómo se utiliza en artículo definido en francés?

      -    El artículo definido se usa para las estaciones del año, las fechas, las fiestas y los astros: 

Le printemps, l’hiver, l’été, l’automne.
Le 23 Décembre 2012.

La Saint-Valentin, la Saint Jean.
La Lune, le Soleil.

-   Los continentes, las regiones, los países, los océanos:

L’Europe, l’Afrique, l’Asie, l’Amérique, l’Antarctique.

La Normandie, La Bretagne.

L’Espagne, La France, l’Italie.

Atención: Los nombres de ciudades se usan sin artículo, pero hay excepciones a esta regla: Le Havre, la Rochelle, la Haye, la Baule, le Mans, le Caire.

 -   Títulos:

Le président de la république.

L’empereur Napoleon.

Le général Dupon

-          El artículo se usa también en la construcción del superlativo:

C’est la plus belle.

C’est le plus important.

-          Se utiliza también para expresar las cantidades:

 J’ai trouvé de la lait à 2 euros le litre.

El artículo definido masculino singular y plural se contrae: “du”, “des”.

                                                    

	MASCULIN	ARTICLE CONTRACTÉ
SINGULIER	le	de+le=du
PLURIEL	les	de+les=des

Hay que tener cuidado con los artículos que por ejemplo en francés son de género femenino y en español su correspondiente es masculino: El coche = la voiture. O a la inversa, es decir que en francés sea de género masculino y en español su correspondiente sea femenino: La miel= le miel.

Y ahora pasemos a la práctica: 

Elegir la forma correcta: Le/La/L'   Cliquez!
Elegir la forma correcta: Le/La/L'/Les  Cliquez!

Conoce algunas palabras con "H aspiré"  Cliquez!

- Si vous voulez apprendre l'article indéfini cliquez ICI
-Si vous voulez apprendre l'article partitif cliquez ICI

Si te ha gustado y has aprendido te invito a que compartas para hacer llegar el conocimiento a todo el mundo que quiera aprender. Sois bienvenidos a comentar de esta manera enriqueciereis el blog.