tag:blogger.com,1999:blog-67971360933038849182024-02-07T01:34:46.484-08:00Franchuteando con UrssBlog dedicado a la lengua francesa, su literatura y consejos.Aprende francés de forma divertida con Urss.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09039533623735622935noreply@blogger.comBlogger15125tag:blogger.com,1999:blog-6797136093303884918.post-77705835018245221822016-04-23T05:50:00.000-07:002016-04-23T06:00:17.505-07:00La fonética con Urss, teoría (1). La phonétique avec Urss, théorie (1).<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">La fonética con Urss, teoría (1). La
phonétique avec Urss, théorie (1).<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La fonética francesa es una de
las cosas que generalmente más teme el alumno ya que para muchos españoles se
hace bastante difícil debido a que hay sonidos que no existen en español. En
esta entrada al blog vamos a ver cómo funciona el aparato fonador y cuantas
vocales hay en francés. Hay muchísimas excepciones y reglas, para ello
tendríamos que ir estudiando vocal por vocal y consonante por consonante. Aquí
vamos a aprender unas reglas generales, no todos los franceses pronuncian una
vocal de una misma manera ya que depende de la región en la que nos encontremos
o de la edad del hablante. Por ejemplo, las personas mayores tienden a hacer
más “liaisons” que los jóvenes. (La liaison la veremos más adelante). Para
llegar a pronunciar bien hace falta ensayar mucho, no se aprende en dos días, y
hacer por separado el sonido de cada vocal. Por lo que esta entrada puede
ayudaros pero <b>todo depende de vuestra
práctica. </b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pero <b>¿Qué es la fonética? <o:p></o:p></b><br />
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pues la fonética es la ciencia
que estudia los sonidos del lenguaje humano. <b>“phono” = Son</b> <b>“tique”=
science</b>. Es una rama de la lingüística que se ocupa del estudio de los
sonidos del lenguaje humano. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El ser humano, tiene un aparato
fonador para producir los diferentes sonidos al hablar y poder comunicarse.
Este aparato está formado por: <b>El
aparato respiratorio, la laringe, y las cavidades supra glóticas (faringe, boca
y nariz).<o:p></o:p></b><br />
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Con los diferentes movimientos de
los labios, la lengua y el paladar modificamos el aire que sale de nuestros
pulmones y generamos diferentes sonidos al hablar. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En francés hay 16 <b>vocales</b>: 12 orales y 4 nasales que se
representan fonéticamente de la siguiente manera:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tableau de voyelles:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuGS1PaJIxm5Z7HjgCG78_KMjYcr7wfbA8mL-wpu9XgcEEZcacziONWaTXQR_Ooj2KSJtRE_tW16S94VemjuOm_XKOJTj1CkrscBk-3MwNIxsIjs9DquBe-5a7HZQsiVIzm1t26o1b-L4/s1600/sistema+vocalico+del+franc%25C3%25A9s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuGS1PaJIxm5Z7HjgCG78_KMjYcr7wfbA8mL-wpu9XgcEEZcacziONWaTXQR_Ooj2KSJtRE_tW16S94VemjuOm_XKOJTj1CkrscBk-3MwNIxsIjs9DquBe-5a7HZQsiVIzm1t26o1b-L4/s640/sistema+vocalico+del+franc%25C3%25A9s.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Puede parecer muy difícil de
entender la tabla pero tranquilos, aquí viene la explicación:<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Por un lado, a la izquierda vemos
la posición de la lengua para pronunciar cada vocal en referencia a la
distancia a la que está la lengua con el paladar ( voile du palais ), es decir,
para pronunciar la “i” la lengua toca el paladar y para pronunciar la “a” la
lengua está más abajo y no toca el paladar. Por otra parte la lengua puede
estar hacia delante “en avant” para la “i” y hacia atrás ( en arrièrre) para la
“u” . Podéis hacer la prueba pronunciando ambas vocales y veréis como la lengua
cambia de posición. Esta es la característica que hace que una vocal sea
considerada antérieure ou postérieure. <o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A la derecha vemos la posición
de los labios, es decir, si están más abiertos o más cerrados. Para hacer la “u”
los labios se cierran y para hacer la “a” se abren. Esto hace que una vocal sea
arrondie o non arrondie ( con los labios redondeados o no ). <o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Por otra parte está la oralidad y
la nasalidad. Si la posición del paladar cierra la entrada del aire a las
fossas nasales la vocal será <b>ORAL</b> y si el paladar deja que pase el
aire por las fosas nasales será <b>NASAL</b>.
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Estas son las diferentes características
a nivel articulatorio que presentan las vocales francesas. Lo dejamos aquí por
hoy con esta primera parte de la fonética francesa. Así es como funciona
nuestro aparato fonador para producir los diferentes sonidos.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Si os ha gustado no olvidéis comentar en el blog de esta forma lo estaréis enriqueciendo. Comparte por las redes sociales. Hasta la próxima. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09039533623735622935noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6797136093303884918.post-90034002945744727962016-04-09T11:52:00.000-07:002016-04-09T11:52:54.550-07:00Les jours de la semaine, les saisons et les mois avec Urss.Los días de la semana, las estaciones y los meses con Urss.<b><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Les jours de la semaine, les saisons et les mois avec
Urss. </span></b><b><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Los días de la semana, las estaciones y los meses con
Urss.</span></b><br />
<b><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b><br />
<div class="MsoNormal">
<b><i>Urss: </i></b>Salut à tous! Aujourd’hui sur le blog une entrée de
vocabulaire basic pour les débutants. Je vous laisse ces images qui vont vous
aider à bien mémoriser les mots. Bon courage! <b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Les jours de la semaine: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn1iKIhooYe9X35a3pEtEpoxlF_wNxVFziksJiednJYjEi0v4tIoOyvC-EQGPife38JKn9nU1RlTe4Nm9g8AVB5eO9Fudzstf-MXLQYVqJkcUsEQLC55KmVemgC5QB7TJmNTMrTHZz0Go/s1600/Los+dias+de+la+semana.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="388" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgn1iKIhooYe9X35a3pEtEpoxlF_wNxVFziksJiednJYjEi0v4tIoOyvC-EQGPife38JKn9nU1RlTe4Nm9g8AVB5eO9Fudzstf-MXLQYVqJkcUsEQLC55KmVemgC5QB7TJmNTMrTHZz0Go/s640/Los+dias+de+la+semana.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Les mois de l'année et les saisons:</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">L’hiver<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWn78MMgZaPU3AKB7PLzXLcH9ddgCC_R4Vxc-Obv4bnxhZWgfmpUzAJaHDXtSmZIrxIZoVSGnL2t0XCgzFLNNn5aj7FpVHBqQZSg6gS2CzjvpXCgHBDQqBxzhhOExgesv4voX-aEvX1q8/s1600/l%2527hiver.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWn78MMgZaPU3AKB7PLzXLcH9ddgCC_R4Vxc-Obv4bnxhZWgfmpUzAJaHDXtSmZIrxIZoVSGnL2t0XCgzFLNNn5aj7FpVHBqQZSg6gS2CzjvpXCgHBDQqBxzhhOExgesv4voX-aEvX1q8/s320/l%2527hiver.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> - <o:p></o:p></span></b>Décembre</div>
<div class="MsoListParagraph">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> - </span></b>Janvier</div>
<div class="MsoListParagraph">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> - </span></b>Février</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Le printemps</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4EjdenhMetAlXPE9iZmffL0_JjJa6-bghgpIs6TGi84HZRufhxA1rYQs-AwPfTmeJ5n0QYeHyUxYqOKUIcapfiXaOdItaeTVrPQEAD7N3OKC_RAYFNX1iPn8CP8BaTEjH1NksG9_dves/s1600/le+printemps.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4EjdenhMetAlXPE9iZmffL0_JjJa6-bghgpIs6TGi84HZRufhxA1rYQs-AwPfTmeJ5n0QYeHyUxYqOKUIcapfiXaOdItaeTVrPQEAD7N3OKC_RAYFNX1iPn8CP8BaTEjH1NksG9_dves/s320/le+printemps.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> </span></b><br />
<span style="font-family: "calibri" , sans-serif;"><span style="line-height: 17.12px;"><b>- </b></span></span>Mars<br />
<br />
<br />
- Avril<br />
<br />
<br />
- Mai<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> L’été </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 17.12px;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 17.12px;"><b><br /></b></span><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWH0jq1In8IpiipmE2qElD7_iAzrH6tdydCHiSZh7Z1adN-JU01xh5HKxS4DLO03U6pMWkP9PXOgaJGj_f-4a53iqCYyv6dGrxMEIWmZqKPf4oRF4e3Vn94HD8XHbAmu8tagasLRI4n6U/s1600/l%2527%25C3%25A9t%25C3%25A9.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWH0jq1In8IpiipmE2qElD7_iAzrH6tdydCHiSZh7Z1adN-JU01xh5HKxS4DLO03U6pMWkP9PXOgaJGj_f-4a53iqCYyv6dGrxMEIWmZqKPf4oRF4e3Vn94HD8XHbAmu8tagasLRI4n6U/s320/l%2527%25C3%25A9t%25C3%25A9.png" width="320" /></a></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">- </span></b>Juin</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
- Juilliet</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
- Aôut</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">L’automne</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRQEzKsEUNqHD1pb5swsJ4QsNavgQSPI_IZNA9wLDlO6TO4MSMAGtRSnNauXbLl7kZiZJNcR5zUe3WRU0BcxmD0FTVYtnKnFC7DltSJuTYbhFscNHxumR9if2_b1lF6rOByYgOeK1Tx2E/s1600/l%2527automne.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRQEzKsEUNqHD1pb5swsJ4QsNavgQSPI_IZNA9wLDlO6TO4MSMAGtRSnNauXbLl7kZiZJNcR5zUe3WRU0BcxmD0FTVYtnKnFC7DltSJuTYbhFscNHxumR9if2_b1lF6rOByYgOeK1Tx2E/s320/l%2527automne.png" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">- </span></b>Septembre</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
- Octobre</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
- Novembre</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Si te ha gustado no olvides compartir en las redes sociales
y comentar en el blog, de esta forma lo enriquecéis. Bonne journée!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraph">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraph">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraph">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraph">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraph">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraph">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraph">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraph">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraph">
<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoListParagraph">
<o:p></o:p></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09039533623735622935noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6797136093303884918.post-81990117112475648542016-04-01T17:49:00.000-07:002016-04-01T17:49:31.555-07:00Les possessifs avec Urss. Los posesivos con Urss.<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Les possessifs avec
Urss. Los posesivos con Urss.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i>Urss: </i></b>Salut à tous!
Aujourd’hui on va parler du possessif. Je vous présente <b>mon</b> ami Gollum du film “Le Seigneur des anneaux”. Ce personnage
bizarre adore le déterminant possessif. Vous le connaissez, j’imagine. Et
pourquoi adore-t-il le possessif? Parce que dans le film il cherche un anneau
magique pour allonger sa vie et il répète souvent: <b><i>mon</i></b><i> précieux , <b>mon</b> précieux</i>.
Phrase connue par tous. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Créature littéraire très célèbre
de J.R.R Tolkien a été invité aujourd’hui pour parler du possessif.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqtirkFF38CPBvjUxM4wXPaivC-yQttRYS1ZB9whN4ppb4P3oR2kHU5IoUaO6wcJB9WBJFvNWUChESlHeP4RGZ6QTt6Teb7kdi9l_rzBF5m5TIkFtOEcfQkYajeqxwIi5FJseYRwnfQ7U/s1600/gollum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqtirkFF38CPBvjUxM4wXPaivC-yQttRYS1ZB9whN4ppb4P3oR2kHU5IoUaO6wcJB9WBJFvNWUChESlHeP4RGZ6QTt6Teb7kdi9l_rzBF5m5TIkFtOEcfQkYajeqxwIi5FJseYRwnfQ7U/s400/gollum.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i>Urss:</i></b> Salut Gollum,
comment ça va? <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i>Gollum:</i></b> Bien, merci…mais
donne-moi <b>mon</b> anneau, il
m’appartient parce qu’<b>il est à moi</b>.
Je sais que tu as <b>mon</b> anneau dans <b>ta</b> poche. Oui… Donne le moi. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i>Urss:</i></b> Tu es fou! Je n’ai
pas volé <b>ton</b> anneau tu l’a perdu, je
suis <b>ton</b> amie.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i>Gollum</i></b>: Tu n’es pas <b>mon</b> amie. Tu es une voleuse qui a perdu
la tête. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i>Urss:</i></b> <b>Ma</b> tête est pleine de sagesse. Et oui,
j’ai l’anneau mais pas ici. Je viens de le détruire. Wajajajajajajajaj et toi…
toi va mourir tout seul dans cette caverne. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i>Gollum:</i></b> Ça c’est FAUX! Tu
veux l’anneau pour obtenir le secret de la jeunesse éternelle, l’immortalité. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i>Urss</i></b><i>: ¬¬ eh Gollum! Regarde moi.
Regarde ma beauté sans anneau.<o:p></o:p></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN9E8hd756WAoTx1nw17ttElNttN8Z1SoWsjtds2RAosPY2q_zN8HnZdPJSYApwDDeQZ5klO_FtZgOiMB5DY0wlDqnlm5VEZiuKXFt3-t_VaIhBCGQT8207cxtC1bFkkWYl7LfgPbTW1I/s1600/beaute.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgN9E8hd756WAoTx1nw17ttElNttN8Z1SoWsjtds2RAosPY2q_zN8HnZdPJSYApwDDeQZ5klO_FtZgOiMB5DY0wlDqnlm5VEZiuKXFt3-t_VaIhBCGQT8207cxtC1bFkkWYl7LfgPbTW1I/s400/beaute.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Le déterminant
possessif:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El determinante posesivo en
francés concuerda con el género y el número del sustantivo. En español no se
realiza esta concordancia pero una vez que lo aprendes se hace de manera
automática, es muy sencillo. En la
siguiente tabla puedes ver cuales son los posesivos y como concuerdan con la
persona y el número. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.15pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b>
JE </b><o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.15pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
MON
FRÈRE (mi)<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.2pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
MA
SOEUR (mi)<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.2pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
MES
PARENTS (mis)<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 15.5pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 15.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.15pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b>
TU</b><o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.15pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
TON
FRÈRE (tu)<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.2pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
TA
SOEUR (tu)<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 15.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.2pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
TES
PARENTS (tus)<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.15pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b>
IL/ELLE</b><o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.15pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
SON
FRÈRE (su)<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.2pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
SA
SOEUR (su)<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.2pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
SES
PARENTS (sus)<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 23.1pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 23.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.15pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b>NOUS</b><o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 23.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.15pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
NOTRE FRÈRE
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
(nuestro)<span style="font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 23.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.2pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
NOTRE
SOEUR<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
(nuestro)<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 23.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.2pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
NOS
PARENTS<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
(nuestros)<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 21.25pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 21.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.15pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b>VOUS</b><o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 21.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.15pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
VOTRE
FRÈRE<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
(vuestro)<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 21.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.2pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
VOTRE
SOEUR<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
(vuestro)<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 21.25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.2pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
VOS
PARENTS<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
(vuestros)<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 16.8pt; mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 16.8pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.15pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b>
ILS/ELLES</b><o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.15pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
LEUR
FRÈRE (su)<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.2pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
LEUR
SOEUR (su)<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 16.8pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.2pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
LEURS PARENTS (sus)<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Atención:</b> Delante de vocal los posesivos femeninos: Ma, Ta ,
Sa toman la forma masculina para evitar la repetición del sonido vocálico. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Ejemplo</b>: mon amie. (
ma amie es erróneo ).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">El pronombre posesivo: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="height: 6.1pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; height: 6.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 6.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b> MASCULINO<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 6.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.6pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b> FEMENINO <o:p></o:p></b></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 26.3pt; mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 26.3pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b> JE <o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 26.3pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Le mien<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Les miens <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 26.3pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.6pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
La mienne<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Les miennes <o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 28.1pt; mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 28.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b> TU <o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 28.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Le tien<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Les tiens<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 28.1pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.6pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
La tienne<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Les tiennes<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 27.8pt; mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 27.8pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b> IL / ELLE<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 27.8pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Le sien<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Les siens<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 27.8pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.6pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
La sienne<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Les siennes<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 27.5pt; mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 27.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b> NOUS<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 27.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Le nôtre<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Les nôtres <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 27.5pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.6pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
La nôtre<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Les nôtres<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 27.9pt; mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 27.9pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b> VOUS<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 27.9pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Le vôtre<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Les vôtres <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 27.9pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.6pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
La vôtre<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Les vôtres<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr style="height: 28.3pt; mso-yfti-irow: 6; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; height: 28.3pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b> ILS / ELLES<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 28.3pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Le leur<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Les leurs<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 28.3pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.6pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
La leur<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
Les leurs<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Como podéis ver, la primera persona del plural lleva un
acento circunflejo, esto es para diferenciarlo del determinante posesivo que no
lo lleva. El pronombre posesivo, como bien dice su nombre es un pronombre que
sustituye al nombre. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<b>Ejemplo: Ma </b>maison est très grande, mais<b> la sienne </b>est petite.<b> <o:p></o:p></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
Aquí os dejo un vídeo lleno de ritmo que os ayudará a
aprender los posesivos. ¡A cantar! <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/vzb3K7n0sm4/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/vzb3K7n0sm4?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09039533623735622935noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6797136093303884918.post-83377302835274203212016-02-13T07:21:00.000-08:002016-02-13T08:00:27.506-08:00La Saint-Valentin avec Urss. San Valentin con Urss.<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">La Saint-Valentin avec Urss. San
Valentin con Urss.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i>Urss:</i></b> Ya llegó febrero y
consigo San Valentín “la fête des amoureux”, y como no en <b><i>franchuteando con Urss</i></b> toca
un vocabulario digno para la ocasión, para que felicitéis a vuestros novios/as
con la lengua del amor. Yo voy a hacerle a “mon amour” esta receta del blog <i><b>Evadeteescrituracreativa</b> <a href="http://evadeteescrituracreativa.blogspot.com.es/2016/02/tortitas-para-un-desayuno-peliculero.html" target="_blank">AQUI</a> .</i> Os la dejo
como idea, seguro que quedáis genial. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcDJVKF_uVh00liR6YiXPArsfM1pr-BPeHLVeiz-IWouPbKNut84-AFUiar-GZ_8LCV9ddKEyMxo4wqyP8uKKoEQtZXNybwinSEs6v1XfOHV6HAf9erFqoaPcCl0kvR5xbEKsdzRko8ZI/s1600/san+valentin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcDJVKF_uVh00liR6YiXPArsfM1pr-BPeHLVeiz-IWouPbKNut84-AFUiar-GZ_8LCV9ddKEyMxo4wqyP8uKKoEQtZXNybwinSEs6v1XfOHV6HAf9erFqoaPcCl0kvR5xbEKsdzRko8ZI/s400/san+valentin.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Vocabulaire de l’amour:
<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Je t’aime =</b> Te amo<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Je t’adore =</b> Te adoro<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Je ne peux pas vivre sans toi =</b> No puedo vivir sin ti<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Tu es l’homme / la femme de ma vie =</b> Eres el hombre / la mujer de
mi vida.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Avoir un coeur d’artichaut</b> = Enamorarse fácilmente.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Aimer quelqu’un à la folie</b> = Amar a alguien locamente.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Rester le bec dans l’eau =</b> Quedarse compuesta y sin novio.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Tu me manques =</b> Te echo de menos<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Embrasse- moi = </b>Bésame </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1cANHBSxAx84bcFIAYtTKoZUUNOV4T8ezdjQqZVjheSVOKdQ0yqDkpktt7GHuHrG2vOqn_cTEzm668qZEYmEP5PMiPypeanYXaSkjt2NFa7ubpY7lgv7bty44Qy2ZcP8EOQwSBxzW5TA/s1600/bisou.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1cANHBSxAx84bcFIAYtTKoZUUNOV4T8ezdjQqZVjheSVOKdQ0yqDkpktt7GHuHrG2vOqn_cTEzm668qZEYmEP5PMiPypeanYXaSkjt2NFa7ubpY7lgv7bty44Qy2ZcP8EOQwSBxzW5TA/s320/bisou.jpg" width="317" /></a></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Couple =</b> Pareja<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Petit ami =</b> Novio<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Petite amie</b> = Novia <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK-uVfCBuG5S9c3SqW5CuPu_CTPdFbkqMPD25iM8U0w9abRX2nEGkK8BFghU_kC-V8YSQEtiMvA1pCMXKwDNldaew6EMnnXAK9PjSjVVfcyqEsK5BtUH_auszkcVo1PkeqY_0t0toqHRY/s1600/coeur.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK-uVfCBuG5S9c3SqW5CuPu_CTPdFbkqMPD25iM8U0w9abRX2nEGkK8BFghU_kC-V8YSQEtiMvA1pCMXKwDNldaew6EMnnXAK9PjSjVVfcyqEsK5BtUH_auszkcVo1PkeqY_0t0toqHRY/s200/coeur.jpg" width="200" /></a><b>Copain / copine</b> = Novio / Novia <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Fiancé / Fiancée =</b> Prometido/a <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Âme soeur =</b> Alma gemela / media naranja. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Flirter avec quelqu’un =</b> Ligar con alguien <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Avoir le coup de foudre =</b> Tener un flechazo </div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Ce n’est pas mon genre =</b> No es mi tipo.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Avoir le béguin =</b> Estar encaprichado <o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKjU1F4wGHDHcd-wiV1UhTTCifAAgkZt8GoAlcpH-jyx4-c2Rod2oCh9MVLg26_5aSi_tXdkyQ9Rs_bv76v3ghf_aUhJJQxTwjRLk856CBLhCOs-5pOpfofwjkj6kQxNI4Zz9XwXN2o8Y/s1600/mariage.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKjU1F4wGHDHcd-wiV1UhTTCifAAgkZt8GoAlcpH-jyx4-c2Rod2oCh9MVLg26_5aSi_tXdkyQ9Rs_bv76v3ghf_aUhJJQxTwjRLk856CBLhCOs-5pOpfofwjkj6kQxNI4Zz9XwXN2o8Y/s200/mariage.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Craquer pour quelqu’un =</b> Caer rendido ante alguien<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Se marier =</b> Casarse<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Le Mariage =</b> El matrimonio<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>¡Mon amour! =</b> ¡Amor mío!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Être un amour =</b> Ser un cielo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Filer le parfait amour =</b> Estar muy enamorados <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Faire l’amour =</b> Hacer el amor<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Courir les filles / les rues</b> = Ser un Don Juan <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>La lune de miel =</b> La luna de miel.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Mon petit chou / mon trésor =</b> Cariño, mi amor/ tesoro. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Avoir un rendez-vous avec quelqu’un =</b> Tener una cita con alguien. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Vivre d’amour et d’eau fraîche =</b> Es una expresión para decir que
vive enamorado y está en las nubes, obsesionado de amor, solo quiere estar con
esa persona y no echa cuenta a nada.
Ejemplo : Tu crois que tu peux vivre d’amour et d’eau fraîche? <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Jouer au Romeo =</b> Ser un Romeo, es alguien que cumple con todas las
expectativas de una mujer.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Donne-moi la main =</b> Dame la mano<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Je pense à toi =</b> Pienso en ti<o:p></o:p><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixBn45rggZS8DtFyAPT3eIOnUQSOBTukuqbtlcboXEo_j4sI5jSO-hRFjszBFENOF_NzJ6XpkIYKFG1bn0PoSUBYSo_QY3kYh0ozssX9gQ6DBnY5AYxDaHobwdJYFRnLuMe8p-NnRUhF4/s1600/petit+ami.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="355" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixBn45rggZS8DtFyAPT3eIOnUQSOBTukuqbtlcboXEo_j4sI5jSO-hRFjszBFENOF_NzJ6XpkIYKFG1bn0PoSUBYSo_QY3kYh0ozssX9gQ6DBnY5AYxDaHobwdJYFRnLuMe8p-NnRUhF4/s640/petit+ami.PNG" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
Si os ha gustado no olvidéis <b>compartir y comentar</b> en el blog, de esta forma lo enriquecéis. Feliz San Valentín. </div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09039533623735622935noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6797136093303884918.post-56308804657386292022016-01-25T06:19:00.000-08:002016-01-26T08:29:17.711-08:00La Quiche Lorraine con Urss. La Quiche Lorraine avec Urss<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">La Quiche Lorraine con Urss. La
Quiche Lorraine avec Urss<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Apprendre le français dans la
cuisine.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Salut à tous! Aujourd’hui je vais
vous parler un peu de la gastronomie française. Et je vais cuisiner un plat
délicieux. Est-ce que vous connaissez la
Quiche Lorraine? Il s’agit d’un plat français très connu originaire de la Lorraine, région du Nord-Est de la France. Voici la carte, elle est située à côté de
l’Allemagne.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2gzjnqeAX0OG9RrNY6KzYibHwG6nu5R8jZl8YYITDp8N34Wva5qwlAK_CsodoZq7eUHgN7jod7Dc81OmqLq_YxGRkMZJveQ5SNg1Lo-z7Yee23GK0iiC-ukUUbiB9QA2Cs-CWvknpHNY/s1600/Quiche.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2gzjnqeAX0OG9RrNY6KzYibHwG6nu5R8jZl8YYITDp8N34Wva5qwlAK_CsodoZq7eUHgN7jod7Dc81OmqLq_YxGRkMZJveQ5SNg1Lo-z7Yee23GK0iiC-ukUUbiB9QA2Cs-CWvknpHNY/s640/Quiche.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Le mot quiche vient du mot
allemand Kuchen (pastel). En français la graphie “u” de K<b>u</b>chen est prononcée <b>/y/</b>
comme le “u” du mot m<b>u</b>r. Il s’agit
d’un son entre le “i” et le “u”. Cela a donné lieu au mot Qu<b>i</b>che en français. On peut dire que c’est un plat moitié
français moitié allemand qui a son origine en mars 1605 à Nancy. Cette recette
a été inventée par un boulanger, selon la légende. <o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="MsoNormal">
À l’origine cette recette ne
contenait pas de la viande mais du fromage et plus tard du lard (tocino,
bacon). Le lard fumé est une autre
spécialité de la región qui a donné un goût caractéristique à la quiche.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Je vous laisse la recette. Bon
appétit! (Pour voir la recette en espagnol cliquez <b><i><a href="http://evadeteescrituracreativa.blogspot.com.es/2014/05/quiche-lorraine-en-memoria-de-alfred.html" target="_blank">ICI</a> blog: Evadeteescrituracreativa</i></b>) <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ingrédients:<o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Pâte brisée<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]-->120-200g de lardon<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Du beurre <o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]-->4 oeufs<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]-->200 ml de crème fraîche<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]-->200 ml de lait <o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Du fromage <o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Sel, poivre <o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]--><span style="font-family: "symbol"; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: "times new roman"; font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span></span><!--[endif]-->Muscade <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Préparation de la
recette: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]-->1.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span>beurrer un moule puis y étaler une pâte brisée. Piquez-la à l'aide d'une fourchette.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]-->2.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]-->Mettre
le moule avec la pâte brisée etalée au four pendant 15 minutes à 180º C pour
éviter que la pâte soit crue. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]-->3.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]-->Faire
rissoler les lardons à la poêle pendant 15 minutes les repartir sur le
fond de pâte brisée.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]-->4.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]-->Battre
les oeufs, la crème fraîche et le lait (vous pouvez ajouter du fromage),
assaisonner avec le sel, le poivre et la muscade. Verser sur la pâte. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-indent: -18pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-indent: -18pt;">
<!--[if !supportLists]-->5.<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]-->Faire
cuire 40-45 minutes à 180º C<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Voilà la quiche! une élaboration
très facile et un plat magnifique de la gastronomie française. Bon Appétit!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br />
Si vous avez aimé la recette
partagez sur les résseaux sociaux et commentez sur le blog. <o:p></o:p></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09039533623735622935noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6797136093303884918.post-79095507864080182062016-01-20T06:34:00.000-08:002016-01-20T10:43:54.550-08:00El verbo être con Urss. Le verbe être avec Urss.<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">El verbo être con Urss. Le verbe être
avec Urss.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv9F4b3sSX2JenGMlxfE0vnuCd6LZE08s32m3GURP9aRG-NwOZFau0Ms1yed1dWar0lsnq-d-w5b5_xYy7ugZnKnicW3ec1rPqOkBV4YHElhG7ZpV3nNvRcmdIlOzM3tYKrGSlQLg_jKQ/s1600/verbe+%25C3%25AAtre+infografia.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv9F4b3sSX2JenGMlxfE0vnuCd6LZE08s32m3GURP9aRG-NwOZFau0Ms1yed1dWar0lsnq-d-w5b5_xYy7ugZnKnicW3ec1rPqOkBV4YHElhG7ZpV3nNvRcmdIlOzM3tYKrGSlQLg_jKQ/s640/verbe+%25C3%25AAtre+infografia.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i>Urss:</i> </b>Bonjour à tous,
aujourd’hui je vais vous expliquer le verbe être au présent de l'indicatif. Le verbe être est un verbe très important et souvent utilisé, donc, vous devez l'apprendre par coeur. Voilà l’image avec
le verbe conjugué et, à côté, la façon de l’utiliser. Je vous laisse quelques
exemples qui vont vous aider. Et je vous ajoute une petite explication pour en savoir plus.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Utilisation du verbe
être au présent de l'indicatif.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Pour se présenter: </b>Je suis Urss et j’aime le chocolat. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Pour la profession: </b>Je suis professeur (on ne dit pas professeure
pour le féminin, mot invariable).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Pour la nationalité:</b> Je suis espagnole. Il est français. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Pour l’origine:</b> Ils sont de
Madrid.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Pour l’aspect physique:</b> Elle est blonde, Nous sommes grands. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Pour le lieu dans l’espace:</b> Je suis à Paris, Vous êtes en Espagne.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8B4SaM9391OPeRoiuKvEF1CBGgwiSfG3vqY_fl-WFSAs3HIl4gtqewR6Q6c5kPN7Be1dcgbSrZXb_TZnIrV5AM-sUk4dTDkfSjEr6L0HKQ2av-dMD-1AHm1Hb2_D6tgmHLB5WTr3e2_s/s1600/verbe+%25C3%25AAtre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8B4SaM9391OPeRoiuKvEF1CBGgwiSfG3vqY_fl-WFSAs3HIl4gtqewR6Q6c5kPN7Be1dcgbSrZXb_TZnIrV5AM-sUk4dTDkfSjEr6L0HKQ2av-dMD-1AHm1Hb2_D6tgmHLB5WTr3e2_s/s320/verbe+%25C3%25AAtre.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Se puede encontrar el verbo être
con los adjetivos siguientes: heureux (Feliz) --- Je suis heureux, malheureux
(infeliz), certain/e , évident, fréquent, possible, impossible, probable,
improbable.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Pour en savoir plus:</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
En francés, como en otras lenguas
las palabras se clasifican en diferentes categorías: nombre, determinante,
adjetivo, adverbio, preposición, artículo, pronombre, conjunción, interjección
y <b>verbo</b>. Hoy vamos a estudiar esta
última. Pero ¿Qué es un verbo?<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El <b>verbo</b>, brevemente explicado, es una categoría gramatical que forma
parte de la oración y expresa <b>acción</b>,
<b>movimiento</b> etc… El verbo siempre es
el <b>núcleo de la frase</b> (Oración
simple: Una sola forma verbal o Compuesta: más de una forma verbal).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El verbo être significa = <b>Ser / estar</b>, como en español es un
verbo copulativo.. En el caso del verbo être, al ser
copulativo, exige un atributo. Ejemplo:
Je suis belle ---- Sujeto+verbo copulativo+atributo. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El verbo <b>ÊTRE</b> normalmente va
precedido de un pronombre sujeto. “<b>Je</b>
suis contente”. Es un verbo <b>irregular</b>
que funciona como <b>verbo auxiliar</b>,
los verbos auxiliares en francés son <b>ÊTRE</b>
y <b>AVOIR</b>.El verbo être como auxiliar lo veremos más tarde en entradas posteriores. <o:p></o:p><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Y ahora pasemos a la
práctica: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
Exercice d’association. Cliquez <b><i><a href="http://storage.canalblog.com/56/04/356863/18339298.htm" target="_blank">ICI</a></i></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Complétez les phrases. Cliquez
<b><i><a href="http://www.glencoe.com/sec/worldlanguages/french/int_tutor/bonvoyagelevel1/chapter2.html" target="_blank">ICI</a></i></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Choisissez la bonne forme du verbe
être. Cliquez <b><i><a href="http://fog.ccsf.edu/~creitan/q1etre.htm" target="_blank">ICI</a></i></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Complétez. Cliquez <b><i><a href="http://www.laits.utexas.edu/fi/quiz/%C3%AAtre-be" target="_blank">ICI</a></i></b><o:p></o:p></div>
Complétez. Cliquez <b><i><a href="http://uregina.ca/~laninstit/HotPot/French/Elementaire/exercises/V/v001.htm" target="_blank">ICI</a></i></b><br />
<b><br /></b>
<br />
<div class="MsoNormal">
Si te ha gustado te invito a que
compartas así todos aprenderemos y comentes en mi blog, de esta manera lo enriqueceréis
y siempre es muy positivo. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<br />
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09039533623735622935noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6797136093303884918.post-28225652207724396302016-01-15T07:49:00.000-08:002016-01-15T17:18:38.440-08:00Saludarse y presentarse en francés con Urss. Se saluer et se présenter en français avec Urss.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Saludarse y presentarse en francés
con Urss. Se saluer et se présenter en français avec Urss.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Se saluer et souhaiter en français: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXF-HMIb3ls9BJlqG8SbvBmVCigaKehaf2GAt82VH4f9JzOLhYl0-Vs07nd4wvlBygUFgokaO8G-ZzDd6fmhuPHmAUn5_SJ4zqyl4iI6JC-LSoK9iWHK3rZJ8XMwjVhJaiiEELYJIcBTQ/s1600/Untitled+Infographic+%25283%2529.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXF-HMIb3ls9BJlqG8SbvBmVCigaKehaf2GAt82VH4f9JzOLhYl0-Vs07nd4wvlBygUFgokaO8G-ZzDd6fmhuPHmAUn5_SJ4zqyl4iI6JC-LSoK9iWHK3rZJ8XMwjVhJaiiEELYJIcBTQ/s640/Untitled+Infographic+%25283%2529.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i>Urss: </i></b>Bonjour à tous!
Aujourd’hui on va apprendre des formulles pour se saluer et se présenter. Voilà
le petit vocabulaire de l’image avec des formulles formelles et informelles
pour savoir s’adresser à quelqu’un. On dit <b>VOUS</b>
quand on ne connaît pas la personne et on utilice les expressions: <b>monsieur, madame et mademoiselle</b>. Pour être <b>Poli
</b>(educado). Si vous connaissez la personne on utilice <b>TU</b>, dans un contexte amical ou familial.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Plusieurs phrases pour
se présenter TU/VOUS:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTable15Plain5" style="border-collapse: collapse; margin-left: 4.8pt; margin-right: 4.8pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-anchor-horizontal: margin; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-left: left; mso-table-lspace: 7.05pt; mso-table-rspace: 7.05pt; mso-table-top: inside; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="height: 230.7pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: -1; mso-yfti-lastfirstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="background: white; border-bottom: solid #7F7F7F 1.0pt; border: none; height: 230.7pt; mso-background-themecolor: background1; mso-border-bottom-alt: solid #7F7F7F .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themetint: 128; mso-border-bottom-themetint: 128; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.35pt;" valign="top" width="283"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Comment
tu t’appelles?</span></i></b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> = ¿Cómo te llamas? <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Quel
est ton prénom?</span></i></b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> = ¿Cuál es tu nombre?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Quel
est ton nom de famille?</span></i></b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> = ¿Cuál es tu apellido?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Quelle
est ta nationalité?</span></i></b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> = ¿Cuál es tu nacionalidad?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Tu as
quel âge?</span></i></b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> = ¿Qué edad tienes?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Quelle
est ta profession?</span></i></b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> = ¿Cuál es tu profesión?<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
<td style="background: white; border-bottom: solid #7F7F7F 1.0pt; border: none; height: 230.7pt; mso-background-themecolor: background1; mso-border-bottom-alt: solid #7F7F7F .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themetint: 128; mso-border-bottom-themetint: 128; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 212.35pt;" valign="top" width="283"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Comment
vous vous appelez?</span></i></b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> = ¿Cómo se llama?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Quel
est votre prénom?</span></i></b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> = ¿Cuál es su nombre?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Quel
est votre nom de famille?</span></i></b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> = ¿Cuál es su apellido?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Quelle
est votre nationalité?</span></i></b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> = ¿Cuál es su nacionalidad?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Vous
avez quel âge?</span></i></b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> = ¿Qué edad tiene?<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Quelle
est votre profession?</span></i></b><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> = ¿Cuál es su profesión?<o:p></o:p></span></i></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 107%;">Le verbe s’appeller. <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Infinitivo:</b> S’appeller. <b>Participio
presente:</b> appelant. <b>Participio pasado:</b> appelé<br />
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b>
<b>Modo indicativo<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBPS2GIQU6zyEaE0gz1ZuLPmB0LzrNl1oOGWW69m8DqHEkM5U3Je2pBSQ94FY5tS228NialmMGKAqkUzhIZFNdLXI2YxGtDXjxhh7VC_78xaBAzFJzlu-YtMCvK7RPum2EX-K9ncq05dE/s1600/informal+corregido.PNG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="176" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBPS2GIQU6zyEaE0gz1ZuLPmB0LzrNl1oOGWW69m8DqHEkM5U3Je2pBSQ94FY5tS228NialmMGKAqkUzhIZFNdLXI2YxGtDXjxhh7VC_78xaBAzFJzlu-YtMCvK7RPum2EX-K9ncq05dE/s320/informal+corregido.PNG" width="320" /></a><b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Presente<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
Je m’ appelle<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Tu t’ appelles<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il s'; elle s'; on s' appelle<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Nous nous appelons<br />
Vous vous appelez</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
Ils s'; elles s' appellent<br />
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 107%;"> </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfI38KNZiwQ5LolqmIDKZygFkwfdjk_eDNaVNVDqn_AyaRDle2hNYZ0zxAeUHtg1W3TloarpPzneTZWtp6gmTo9-uirzVEJ8J4ar5ZCuHyXPvUIuES71H8atT4HnQUs3YIriUniEPXq-4/s1600/se+presenter.PNG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="174" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfI38KNZiwQ5LolqmIDKZygFkwfdjk_eDNaVNVDqn_AyaRDle2hNYZ0zxAeUHtg1W3TloarpPzneTZWtp6gmTo9-uirzVEJ8J4ar5ZCuHyXPvUIuES71H8atT4HnQUs3YIriUniEPXq-4/s320/se+presenter.PNG" width="320" /></a><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Cliquez sur les images pour agrandir. </span></b><br />
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1º Image: Conversation informelle.</span></b><br />
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">2º Image: Conversation formelle </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b>Et maintenant DANSEZ!</b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/i7tJSTCI-L8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/i7tJSTCI-L8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b>
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Quelques gestes:</span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<b>Faire de bisous:</b>
Besar / Selon les régions, on fait deux, trois ou quatre bisous<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Une bise:</b> Un beso<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Un bisous:</b> Un
beso<o:p></o:p></div>
<b>Se serrer la main:</b>
Darse la mano<br />
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span>
<span style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"></span><br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Y ahora pasemos a la práctica:</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: x-small; line-height: 17.12px;"><b><i><br /></i></b></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
Pronunciación de los saludos 1. Clica <b><i><a href="http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect01/no_2/no_2.htm" target="_blank">AQUI</a></i></b><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Pronunciación de los saludos 2. Clica <b><i><a href="http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect02/no_1/no_1.htm" target="_blank">AQUI</a></i></b><o:p></o:p></div>
Completa y escucha, Clica <b><i><a href="http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/french/sect01/no_4/no_4.htm" target="_blank">AQUI </a></i></b><br />
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<span style="font-size: x-small; line-height: 17.12px;"><b><i><br /></i></b></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
Si os ha gustado no olvidéis compartir para que todos
aprendemos. Os invito a que comentéis en el Blog ya que de esta manera lo
enriquecéis.<o:p></o:p></div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09039533623735622935noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6797136093303884918.post-39966736032949828802016-01-13T06:04:00.000-08:002016-01-13T07:40:03.012-08:00Vocabulario de invierno con Urss. Vocabulaire de l’hiver avec Urss.<br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Vocabulario de invierno con Urss.
Vocabulaire de l’hiver avec Urss.<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXu0JWp8U_k5FvnzaJ1C2iajshcocNoCgBt5OIVRK4ZEFDmeNmEaHtz5YoyRi2zC83DloU4Dp8uGwnVsE0g4FMij0IKngDVuZvMEEQ3dKEGnoBNbTHTkMuXYRx_yHCC_CM0_sNVCqlZrA/s1600/vocabulaire+de+l%2527hiver.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXu0JWp8U_k5FvnzaJ1C2iajshcocNoCgBt5OIVRK4ZEFDmeNmEaHtz5YoyRi2zC83DloU4Dp8uGwnVsE0g4FMij0IKngDVuZvMEEQ3dKEGnoBNbTHTkMuXYRx_yHCC_CM0_sNVCqlZrA/s400/vocabulaire+de+l%2527hiver.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i>Urss: </i></b>Salut! Ça va?
Aujourd‘hui <b>il fait froid</b> et moi je
suis bien équipée avec mes gants de Decathlon, mon écharpe et mon manteau. J’adore
<b>faire du ski</b> à Granade, jouer avec
<b>la neige</b> et photographier le
paysage. Si vous ne connaissez pas Granade, il s'agit d'une ville espagnole au sud-est de l’Andalousie, où je passe <b>l’hiver</b> avec mes amies à la campagne dans une petite maison en
bois, à côté de la Sierra Nevada, une montagne <b>enneigée</b>. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><u><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 107%;">La neige: <o:p></o:p></span></u></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><u><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></u></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Il neige</b> = Nieva. <b>Neiger</b>
= Nevar. <b>La neige</b> = La nieve<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Le folçon</b> = El copo</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>L’avalanche</b> = La avalancha (chute d’une masse de neige)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>La souffleuse à neige</b> = Máquina para quitar la nieve. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>La pelle</b> = La pala. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Pelleter</b> = Utiliser une pelle pour déplacer la neige. <b>Ejemplo:</b> Je pellete la neige du chemin.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Un tas de neige</b> = Montón de nieve. <o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxnxu4jj2XfbBA5i376DNwyJuWEDdZ6C7bF7auI-Z7J_3JQOor5v5Uf16ZcZ_OuWqV9xFPYCnLqFjXf_iSukLRTcgP6BdEoYRllaMAPIuyrJwAH6jjGQV1t0bbVgiO9H6Z2GxLMjvQsuY/s1600/vocabulaire+d%2527hiver+en+fran%25C3%25A7ais.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="291" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxnxu4jj2XfbBA5i376DNwyJuWEDdZ6C7bF7auI-Z7J_3JQOor5v5Uf16ZcZ_OuWqV9xFPYCnLqFjXf_iSukLRTcgP6BdEoYRllaMAPIuyrJwAH6jjGQV1t0bbVgiO9H6Z2GxLMjvQsuY/s400/vocabulaire+d%2527hiver+en+fran%25C3%25A7ais.jpg" width="400" /></a></div>
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Une tempête de neige</b> = Una tempestad de nieve. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Geler</b> = Helar <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Un igloo</b> = Un iglú <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Une motoneige</b> = Una moto de nieve<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>La luge</b> = Un trineo <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Le verglas</b> = El hielo. <b>Ejemplo:</b>
Le chemin est <b>verglacé</b> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Glisser </b>= Resbalar. <b>Ça
glisse!</b> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><u><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 107%;">La pluie: <o:p></o:p></span></u></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><u><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></u></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>La pluie</b> = La lluvia<b>.
Pleuvoir</b> = Llover. <b>Il pleut</b> =
Llueve<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Le parapluie</b> = El paraguas<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>La bruille</b> = La llovizna. <b>Bruiller</b>
= lloviznar<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJOymEEZKvC8effUNGAbxQpY0SbJMQGH1IYQsxJ9VegFUqtMuYR2zYfaTgpK_mO1Pgm-py23qTS04gJRPVdPqYm6foqNqZ97wG6Q7PU1_e9R8Dtozuqt6MqGGcg7ZzZcguU6SJrg4SEx4/s1600/Il+pleut.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJOymEEZKvC8effUNGAbxQpY0SbJMQGH1IYQsxJ9VegFUqtMuYR2zYfaTgpK_mO1Pgm-py23qTS04gJRPVdPqYm6foqNqZ97wG6Q7PU1_e9R8Dtozuqt6MqGGcg7ZzZcguU6SJrg4SEx4/s400/Il+pleut.jpg" width="400" /></a><b>Pluvieux</b> = Lluvioso<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>L’Éclair</b> = El Relámpago<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Le tonnerre</b> = El trueno <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>L’orage</b> = La tormenta <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Le nuage</b> = La nube <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Le gros nuage</b> = El nubarrón <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>La nébulisité</b> = La nubosidad<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Nuageux</b> = Nublado, nuboso. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>L’humidité</b> = La humedad.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Granizar</b> = Grêler. <b>El
granizo</b> = La grêle<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Le brouillard</b> = La niebla <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><u><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 107%;">Faire du ski: </span></u></i></b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 107%;"> </span>Le ski est un
sport practiqué sur la neige. <b><i><u><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></u></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Bottes de ski</b> = Botas de ski<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Batôns de ski</b> = Palos de ski<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Skis</b> = Esquís <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Planche à ski</b> = tabla de Snowboard <o:p></o:p></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Le casque de ski</b> = El casco de Ski<o:p></o:p><br />
<br />
Para ver el vocabulario de navidad clicad <b><i><a href="http://franchuteandoconurss.blogspot.com.es/2015/12/vocabulaire-de-noel-vocabulario-de.html">AQUÍ </a></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Si te ha gustado no olvides compartir para expandir el conocimiento, te invito a que comentes, con los comentarios enriquecéis el blog. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09039533623735622935noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6797136093303884918.post-66375205610787870512016-01-10T12:23:00.000-08:002016-01-12T11:54:43.620-08:00El artículo partitivo con Urss. L’article partitif avec Urss <div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">El artículo partitivo con Urss.
L’article partitif avec Urss</span></b><br />
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfVsHzVWhF5ayqeUzKbzUjs6ChyMkmDozFOytyII1KD-IdJKSGgg9f_esT5_wzZtRkiD2afidb3wqdMfkLC7k2ip72oHa8NJ1tlyYZllQCJxagkmGabjIQHlLSNsH4Th-QGKj_yuKhYJw/s1600/articulo+partitivo+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfVsHzVWhF5ayqeUzKbzUjs6ChyMkmDozFOytyII1KD-IdJKSGgg9f_esT5_wzZtRkiD2afidb3wqdMfkLC7k2ip72oHa8NJ1tlyYZllQCJxagkmGabjIQHlLSNsH4Th-QGKj_yuKhYJw/s640/articulo+partitivo+2.jpg" width="640" /></a></div>
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="text-align: justify;"><i>Urss: </i></b><span style="text-align: justify;">Salut à tous mes
amis! Comment ça va? Allez, venez danser! Sautez!</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">Buvez </span><b style="text-align: justify;">du</b><span style="text-align: justify;">
café, mangez </span><b style="text-align: justify;">du</b><span style="text-align: justify;"> chocolat! Et criez: </span><b style="text-align: justify;">Parce que je le vaux bien!</b><span style="text-align: justify;"> Je trinque à
votre santé avec un café noir. Et ouais, pardon… oui,</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">je suis complètement folle à cause </span><b style="text-align: justify;">du </b><span style="text-align: justify;">café lol. Cliquez sur cette chanson
et dansez avec un bon café au lait à la main.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/GjFfJWWi1CA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/GjFfJWWi1CA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Je suis très nerveuse, je ne suis
pas bien parce que j’ai mal à la tête et, en plus, je ne peux pas dormir, mais
je dois expliquer la leçon d’aujourd’hui, <b>l’article
partitif</b>. Il s’agit d’un article un peu bizarre pour une personne qui parle
l’espagnol. Je vous explique, c’est très facile:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">L’article partitif : (
“du”, “de l’ ”, “de la” ) <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: .25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></b><span style="font-size: 12.0pt;">Singulier <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.6pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></b><span style="font-size: 12.0pt;"> Pluriel<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></b><span style="font-size: 12.0pt;">Masc.<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt;"> Du
( de l’ )<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.6pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt;">
Des<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt;"> </span></b><span style="font-size: 12.0pt;">Fém. <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt;"> De
la ( de l’ )<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Delante de vocal o h muda, <b>“du”</b> será <b>“de l’ ” </b>lo mismo con el femenino <b>“de la”</b> delante de vocal o h muda será <b>“de l’ “ </b>y para el plural tenemos <b>“des”</b> para ambos géneros.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p><b>Ejemplo: </b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTable15Plain5" style="border-collapse: collapse; margin-left: 4.8pt; margin-right: 4.8pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-table-anchor-horizontal: margin; mso-table-anchor-vertical: page; mso-table-left: center; mso-table-lspace: 7.05pt; mso-table-rspace: 7.05pt; mso-table-top: 93.8pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr style="height: 48.5pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: -1; mso-yfti-lastfirstrow: yes; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="background: white; border-bottom: solid #7F7F7F 1.0pt; border: none; height: 48.5pt; mso-background-themecolor: background1; mso-border-bottom-alt: solid #7F7F7F .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themetint: 128; mso-border-bottom-themetint: 128; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Tu veux <b>de
l’</b>eau. Je mange <b>de la</b> viande.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> J’ai <b>de la</b> patience. Tu as <b>de
la</b> chance.<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Buvez <b>du</b>
jus d’orange. On va manger <b>des</b>
champignons</span></i><i><span style="font-family: "Calibri Light",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-theme-font: major-bidi; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-theme-font: major-fareast; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><o:p></o:p></span></i></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i>¿Cómo se utiliza el artículo
partitivo?<o:p></o:p></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
El artículo partitivo se utiliza
delante de un nombre concreto o abstracto y <b>no contable. </b>En los ejemplos de arriba vemos la frase “Tu veux <b>de l</b>’eau” el agua no se puede contar,
no se puede decir un agua, dos aguas, por eso se utiliza el artículo partitivo,
para designar una cantidad pero sin especificar, no queda claro que cantidad
porque no se concreta, se ve el agua como una idea general. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Si especificáramos una cantidad no se
utilizaría el partitivo y sería de la siguiente manera:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Ejemplo:</b> Tu as <b>beaucoup de</b> chance. Buvez <b>un
litre</b> de jus d’orange. J’ai acheté <b>un
kilo</b> de riz. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Donne moi un <b>morceau de</b> pain. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red;">Atención: </span></b>Para la negación el artículo
partitivo se transforma en <b>“de”. <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Ejemplo: </b>Je mange <b>de la</b> viande rouge ------- Je
ne mange pas <b>de</b> viande rouge. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
J’ai <b>de l’</b>eau ------ je n’ai pas <b>d’</b>
eau. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
También el artículo partitivo se
utiliza con la expresión <b>“ il y a “</b>
para hablar del tiempo. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Ejemplo: </b>Il y a <b>des</b> nuages tous les jours<b>.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b> </b>Aujourd’hui
il y a<b> de la </b>pluie. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Se utiliza también con el verbo
“Faire” para designar una actividad.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>Ejemplo: </b> Faire <b>du</b> sport. Faire <b>de la</b> guitare. Faire <b>de la</b>
natation. Faire <b>de la</b> musique. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Y ahora pasemos a la
práctica: <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 17.12px;">Un déjeuner chez Popeye. Cliquez <b><i><a href="http://fog.ccsf.edu/~creitan/qch6popeye.htm">ICI</a></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 17.12px;">Completez avec le partitif. Cliquez <i><b><a href="http://web.uvic.ca/~cwadge/quizzes/ARTICLESPARTITIFS1.html">ICI</a></b></i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 17.12px;">Une recette avec l'article partitif. Cliquez <b><i><a href="http://web.uvic.ca/~cwadge/quizzes/articlespartitifsrecettes.html">ICI</a></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 17.12px;">Completez avec l'article partitif. Cliquez <b><i><a href="http://uregina.ca/~laninstit/HotPot/French/Elementaire/exercises/A/a041.htm">ICI</a></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 17.12px;">Le verbe "Faire" et l'article partitif. Cliquez <b><i><a href="http://instruction2.mtsac.edu/french/french1/Lessons6_7/fairede.htm">ICI</a></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 17.12px;">Completez avec le partitif le verbe "Faire".<b> </b>Cliquez<b> <i><a href="http://fslactivities.ca/quiz/sportifs/index.htm">ICI</a></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 17.12px;">Le partitif et la négation. Cliquez <b><i><a href="http://people.wku.edu/nathan.love/320grammar/interact320/quan_6_combine4and2.htm">ICI</a></i></b></span><br />
<span style="line-height: 17.12px;">Boire et manger. Cliquez <b><i><a href="http://www.edu365.cat/eso/muds/frances/boire_manger/index.htm">ICI</a></i></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Para ver el artículo definido
cliclad <a href="http://franchuteandoconurss.blogspot.com.es/2015/12/el-articulo-definido-larticle-defini.html">AQUÍ.</a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Para ver el artículo indefinido
cliclad <a href="http://franchuteandoconurss.blogspot.com.es/2016/01/el-articulo-indefinido-con-urss.html">AQUÍ.</a><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">No olvidéis compartir si os ha gustado para expandir
el conocimiento y comentar así enriqueceréis el blog. Bonne journée à tous. <b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09039533623735622935noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6797136093303884918.post-20076077943945713812016-01-07T09:55:00.000-08:002016-01-11T08:04:46.981-08:0010 consejos para aprender francés. 10 conseils pour apprendre le français<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">10 consejos para aprender francés</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1qrjOswZejPJ_1JvhCe6P5n2DaAKkziE266cxIFHWmOtR-5Kki5brP3yg12bqMK1QjMmW2fEcsOwSYGAY8JNTUhJzTN9RabD2wJ5v_clSP5_merdn5sJ0sHDPp8qC3tNkc3ZLF5EXa0Y/s1600/10+consejos+para+aprender+franc%25C3%25A9s.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1qrjOswZejPJ_1JvhCe6P5n2DaAKkziE266cxIFHWmOtR-5Kki5brP3yg12bqMK1QjMmW2fEcsOwSYGAY8JNTUhJzTN9RabD2wJ5v_clSP5_merdn5sJ0sHDPp8qC3tNkc3ZLF5EXa0Y/s640/10+consejos+para+aprender+franc%25C3%25A9s.png" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b>¿Cómo podemos aprender francés?</b> Hoy voy a daros <b>10 consejos</b> que si los lleváis a cabo
vuestro nivel de francés aumentará considerablemente. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->1)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]--><b>Lee libros con frecuencia: </b>La lectura
siempre ha sido un instrumento del que servirnos para saber escribir en nuestra
propia lengua de forma correcta, pero también podemos servirnos de ella para
mejorar un idioma, aprender nuevas palabras y expresiones y a la vez aumentar
nuestro conocimiento literario. Puedes comenzar con libros sencillos, yo os
recomiendo <b><i>“Le petit Nicolas”</i></b> del que hay una amplia colección y son muy
divertidos y conocidos.Trata de la historia de un niño travieso y sus amigos en
la escuela. También podéis leer <b><i>“Le petit prince” </i></b>traducido al
español como <b><i>“El principito”</i></b> del escritor francés Saint-Exupéry. Si queréis
un nivel más intermedio B1 podéis leer <b><i>“L’étranger” </i></b>de Camus o libros de
Anna Gavalda. Todo esto mejorará vuestra comprensión escrita.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->2)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><!--[endif]--><b>Ver películas en francés: </b>Ver películas
siempre ha sido algo divertido si elegimos una que nos guste. Pero también
podemos usarlas para aprender idiomas ya sea en V.O o subtitulada. Para
principiantes recomiendo que sea subtitulada pero no en vuestro idioma materno
sino en la lengua original, es decir, en francés, de esta forma podréis ver las
palabras por escrito y al mismo tiempo escuchar su pronunciación. Es algo muy
enriquecedor y ayuda a hacer el oído. Ya existe una película de <b><i>“Le
petit Nicolas” </i></b>así que podríais añadirla a la lectura del libro. O <b><i>“Amelie
Poulain”</i></b> que además de ser una película preciosa la banda sonora os va
a encantar aunque esta es algo más complicada que <b><i>“Le petit Nicolas”.</i></b> También
<b><i>“Asterix
Y Obelix”</i></b>, <b><i>“Les choristes”</i></b> traducida como “Los chicos del coro”. Mejorará
vuestra comprensión oral.<o:p></o:p><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpNEKNWgnuGQfGF_yHQ0DVzhR6Iz0TYbkHvkeAOQp7Lq5Bfkr3q_n5nRSkD3e7TeOXd_MDkU7Mr6lYRojwO1Nuo1ydMJIUkyvmwg0wfHmj-YL_kZCcLmaLqVXrmsir0c7cJXXrtnsltXE/s1600/amelie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpNEKNWgnuGQfGF_yHQ0DVzhR6Iz0TYbkHvkeAOQp7Lq5Bfkr3q_n5nRSkD3e7TeOXd_MDkU7Mr6lYRojwO1Nuo1ydMJIUkyvmwg0wfHmj-YL_kZCcLmaLqVXrmsir0c7cJXXrtnsltXE/s400/amelie.jpg" width="400" /></a></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b>3)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></b><!--[endif]--><b>Hazte
con buenos diccionarios: </b>El uso de un buen material es imprescindible para
aprender un idioma. Hay diccionarios y gramáticas orientadas a diferentes niveles que podrán serviros para
ir avanzando progresivamente en el idioma. Si queréis saber más sobre
diccionarios bilingües, monolingües o en formato papel u online clicad <b><i><a href="http://franchuteandoconurss.blogspot.com.es/2015/12/presentacion-del-blog-y-recomendacion.html">AQUÍ.</a></i><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b>4)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></b><!--[endif]--><b>Traduce
textos para practicar: </b>El hecho de traducir textos es algo muy productivo
ya que buscas en el diccionario y una palabra te lleva a ver, por ejemplo, los
diferentes usos que puede tener, por otro lado aprendes las estructuras
sintácticas de las frases, es decir, como se forman las frases. Podéis empezar
con textos sencillos o ya diseñados para el nivel en el que os encontréis o
bien con textos cogidos de algún periódico para ampliar vocabulario de
distintos temas como: deportes, salud, cultura, política etc… o bien escogidos
de algún libro de lectura. Mejorará vuestra comprensión escrita. <b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
5)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><b>Escucha canciones</b>: Escuchar canciones
te ayudará a aprender de forma muy divertida, cantando. De esta forma
practicarás la pronunciación y además la comprensión oral. Siempre puedes
ayudarte con la letra y traducirla así aprenderás nuevo vocabulario. Si no
sabes ningún cantante francés te doy algunas canciones. <b><i>“Les cornichons”</i></b> de Nino
Ferrer, <b><i>“La vie en Rose”</i></b>de Edit Piaf <b><i>, “Ne me quitte pas”</i></b> de
Jacques Brel, estas son las más clásicas, si queréis algo más modernito podéis
escuchar Stromae (bastante más complicado por el uso de palabras coloquiales) o
Mika que también tiene algunas canciones en francés como por ejemplo <b><i>“Elle
me dit”</i></b> <b>.</b> </div>
<o:p></o:p><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/NiHWwKC8WjU/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/NiHWwKC8WjU?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b>6)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></b><!--[endif]--><b>Busca
un intercambio lingüístico con nativos: </b>Existen páginas de intercambio
lingüístico en internet incluso en Facebook para hablar en diferentes idiomas.
En las facultades de filología también puedes encontrar Erasmus interesados en
aprender español con los que podrás hacer amistad y al mismo tiempo aprender.
Aunque siempre lo mejor es desplazarte al país y vivir allí una temporada, pero
eso es bastante caro así que hacer intercambio lingüístico es lo más rentable.
Intenta moverte en un ambiente Erasmus.<b> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b>7)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></b><!--[endif]--><b>Sigue
páginas francesas: </b>Sigue páginas de temas que te gusten pero en francés,
páginas o Youtubers por ejemplo de moda o de humor como <b>Cyprien</b>, es un Youtuber muy famoso en Francia. Los periódicos
también son muy útiles ya que te informan de lo que ocurre en el país y como he
dicho antes aprendes vocabulario de muchos ámbitos. <b><o:p></o:p></b><br />
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/2A07xMhKC6g/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/2A07xMhKC6g?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b>8)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></b><!--[endif]--><b>Visita
el blog Franchuteando con Urss: </b>Visita mi blog, aquí podrás aprender de
forma divertida y progresiva de la mano de Urss. El blog se va actualizando con
explicaciones de gramática, vocabulario etc… Si quieres estar al tanto de las
novedades no olvides seguirme tanto en Twitter como en Facebook y comentar. <b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b>9)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></b><!--[endif]--><b>Diviértete:
</b>No hagas del estudio una tortura, sigue los pasos anteriores si quieres
aprender de forma amena. Lo peor de todo es cogerle asco a un idioma o a una
asignatura. Piensa que un idioma es de lo más útil que hay y nunca será un
estudio en vano ya que está a la orden del día y lo piden para cualquier
trabajo y te sirve para comunicarte si vas de viaje sin necesidad de usar el
diccionario.<b> <o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><b>10)<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-weight: normal;">
</span></b><!--[endif]--><b> Habla contigo mismo: </b>Quizás parezca de
locos pero antes de que se te olvide lo que has estudiado es mejor hablarlo
aunque sea para escucharte a ti mismo. Intenta usar lo que has estudiado
mentalmente, cuanto más te entrenes menos se te olvidará y más integrado lo
tendrás. <b><o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 18.0pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoListParagraph" style="text-align: justify;">
Si te ha gustado no olvides compartir para que todos aprendamos y comentar para enriquecer el blog.</div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09039533623735622935noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6797136093303884918.post-66040205178127902622016-01-03T18:37:00.000-08:002016-01-11T18:37:45.666-08:00El artículo indefinido con Urss. L'article indéfini avec Urss<div class="MsoNormal">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>Urss:</i></b><i> </i>Salut et bonne
année 2016 à tous! J’espère que vous avez tous passé d’excellentes fêtes de fin
d’année. Aujourd’hui une nouvelle leçon
de grammaire est arrivée <b>“l’article
indéfini.</b> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
-Si vous voulez apprendre <b>l’article défini</b> cliquez<i><a href="http://franchuteandoconurss.blogspot.com.es/2015/12/el-articulo-definido-larticle-defini.html"> <b>ICI</b>.</a></i></div>
<div class="MsoNormal">
-Si vous voulez apprendre<b> l'article partitif</b> cliquez <b><i><a href="http://franchuteandoconurss.blogspot.com.es/2016/01/el-articulo-partitivo-con-urss-larticle.html">ICI</a></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
-Pour voir le vocabulaire Star Wars cliquez <b><i><a href="http://franchuteandoconurss.blogspot.com.es/2015/12/star-wars-vocabulario-con-urss-star.html">ICI</a></i>.</b> <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
Je suis allée au cinéma pour voir <b>Star Wars</b> avec mes amies. Ohlala, j’adore ce film et je me suis
achetée <b>un</b> sabre laser et <b>un</b> déguisement (disfraz). Regardez <b>la</b>
photo! C’est moi avec <b>les </b>personnages
<b>du</b> film.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsGJCzmBP_Ww_ylL5B0RWvhx2N60weTcw_uveqO_4oP49CdRh3M2JEvK8IFuZcyEDtsKNGqHWsV-eAVa-ydySC1JALpZJWb1uz1BOJwiquuIFQBBG5k0T0n_zJC6M76zUnoCtsgIaMdKs/s1600/Star+Wars.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="321" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsGJCzmBP_Ww_ylL5B0RWvhx2N60weTcw_uveqO_4oP49CdRh3M2JEvK8IFuZcyEDtsKNGqHWsV-eAVa-ydySC1JALpZJWb1uz1BOJwiquuIFQBBG5k0T0n_zJC6M76zUnoCtsgIaMdKs/s640/Star+Wars.PNG" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Mon personnage favori c’est <b>Yoda</b>, il est très mignon et maître de <b>l’Ordre Jedi</b>. Il est vert et il a 900 ans. Ce personnage répresent
la sagesse (sabiduría). La Saga Star Wars est inmortelle, originale et
magnifique. Et maintenant on va parler un peu de <b>l’article indéfini.</b> Pour la grammaire je parlerai en espagnol.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p><b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">-L’article indéfini (“un”, “une”,
“des”)</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
El artículo indefinido se utiliza delante de los nombres sin
particularizarlos, es decir, no especifica de forma única como el artículo
definido. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ejemplo: Un chien a
aboyé. (ladrado)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Le
chien a aboyé. Aquí se especifica que
perro ladró. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; margin-left: .25pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
SINGULAR <o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.6pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
PLURAL<o:p></o:p></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
MASCULINO<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b> Un<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td rowspan="2" style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.6pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b>Des ( Fem y Mas)<o:p></o:p></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
FEMENINO<o:p></o:p></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b> Une<o:p></o:p></b></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">¿Cómo se utiliza el
artículo indefinido en francés?<o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
-El artículo indefinido se usa después de las expresiones: <b>“Il y a”, “c’est”, “ce sont”, “il existe”.<o:p></o:p></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
Ejemplo: Il y a une chaise dans ma chambre. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
C’est
une histoire très belle. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Ce
sont des ciseaux. (tijeras)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
Il
existe une erreur dans le document.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
-Se puede utilizar el artículo indefinido para expresar un
valor general de una idea. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ejemplo: Une personne doit habiter en liberté. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
(el artículo “des” no sirve para este caso ya que no sería
una idea generalizada. “Des personnes doivent habiter en liberté”, “des” se
traduce por “unas” en este caso por lo que no es una idea general).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Su uso es muy parecido a como se usa en español salvo que el
plural “des” sirve para el masculino y para el femenino (unos, unas). <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><i>Atención:</i></b> los porcentajes en francés no llevan artículo. <o:p></o:p><br />
<br />
<b>Y ahora pasemos a la práctica: </b><br />
<br />
Completa con <a href="http://go.hrw.com/activities/frameset.html?main=1809.html">"un, une, des"</a> <i>Cliquez !</i><br />
Completa con <a href="http://fog.ccsf.edu/~creitan/qchap1a.htm">"un, une, des"</a> <i>Cliquez!</i><br />
Elegir entre<a href="http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=1.1.8"> artículo definido o indefinido</a> <i>Cliquez!</i></div>
<div class="MsoNormal">
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
Si te ha gustado y has aprendido te invito a que compartas para hacer llegar el conocimiento a todo el mundo que quiera aprender. Sois bienvenidos a comentar de esta manera enriqueciereis el blog.</div>
<div>
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09039533623735622935noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6797136093303884918.post-72940158310676789102015-12-30T15:45:00.001-08:002015-12-31T07:14:21.891-08:00Star Wars : Vocabulario con Urss, Star Wars : Vocabulaire avec Urss<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 107%;">Que la force soit avec toi!</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTRASpwxTA9Y9Ooed1MhlLqlInMNrL38e48SGQa_xYIF8FoETnIMPURytxd9M_cJSS74e3gypklxggFXj9DgljMTXyYQ0ZZFYqipDN-TmNeWsoolB6yUBOq40Z5FH2wYdK2Umiz8psRvo/s1600/Vocabulario+Star+wars+1.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTRASpwxTA9Y9Ooed1MhlLqlInMNrL38e48SGQa_xYIF8FoETnIMPURytxd9M_cJSS74e3gypklxggFXj9DgljMTXyYQ0ZZFYqipDN-TmNeWsoolB6yUBOq40Z5FH2wYdK2Umiz8psRvo/s400/Vocabulario+Star+wars+1.PNG" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Aujourd’hui un <b>vocabulaire</b> spécial est arrivé, le <b>vocabulaire</b>
<b>Star wars</b> un film emblématique et
connu par tous. Voici une liste des mots:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Le film =</b> la película.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>L’univers =</b> el
universo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>La galaxie =</b> la
galaxia.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Les personnages =</b>
Los personajes.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>La force =</b> la
fuerza. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>La planète =</b> el
planeta. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Les effets spéciaux =</b>
Los efectos especiales.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Science- fiction =</b>
ciencia ficción.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>L’étoile =</b> la
estrella.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Le ciel =</b> el
cielo. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Le sabre laser =</b>
La espada láser. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Le vaisseau spatial =</b>
La nave espacial.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<b>La guerre =</b> la
guerra.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisXvh8Pk2LAORFWkIpBZsKtCCYrCaO_cneuq56ZBdLJdJ5m_fQ8KqR4Edr3pFfQSU28EsiGVTgii0cYnDhGxHnaw6yKD1oOv0LGCkFMfvkDesfcd390e85whheWtuKEgCPT3eF92OfQAU/s1600/vocabulario+star+wars+3.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisXvh8Pk2LAORFWkIpBZsKtCCYrCaO_cneuq56ZBdLJdJ5m_fQ8KqR4Edr3pFfQSU28EsiGVTgii0cYnDhGxHnaw6yKD1oOv0LGCkFMfvkDesfcd390e85whheWtuKEgCPT3eF92OfQAU/s320/vocabulario+star+wars+3.PNG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Tirer =</b> Disparar.</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Le pistolet</b> = la
pistola. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>L’arme =</b> el arma.
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>La mission secrète =</b>
la misión secreta. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Le côté obscur de la force
=</b> el lado oscuro de la fuerza. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Le robot = </b>el
robot. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>L’androïde = </b>el
androide. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>La rébellion = </b>La
rebelión. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>L’empire galactique = </b>el
imperio galáctico.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>La station spatiale =
</b>la estación espacial. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>Le pouvoir = </b>el
poder.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>La princesse = </b>la
princesa.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<b>La guerre des clones =</b> la guerra de los clones. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Si te ha gustado comparte el conocimiento. Te invito a que comentes así enriqueces el blog. </div>
<div class="MsoNormal">
<b>Que la force soit avec toi! </b> </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09039533623735622935noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6797136093303884918.post-32037382648299721922015-12-26T08:44:00.000-08:002016-01-17T13:08:19.716-08:00El artículo definido con Urss. L'article défini avec Urss <br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><br /></i></b>
<b><i>Urss: </i></b>Salut! J’espére que
vous avez passé de bonnes fêtes de Noël. Aujourd’hui on va étudier l’article en
français<b>: l’article défini</b>,et plus tard <b>l’article indéfini </b>et<b> </b> <b>l’article partitif</b>.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9DWASKo2Qz20rkyBEcnCmyXdICYM36DL22liknZf_PtVUgKec7azT-QvVPWKbi_YCE4FlxQ4dp9DbKFjPOKhlgCtV7zsPrOaegAeZaGkCyHrsN5Ab71nUwelpizQ_KHelbz5FEbVsBjo/s1600/12404221_10208282080235146_56844489_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="467" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9DWASKo2Qz20rkyBEcnCmyXdICYM36DL22liknZf_PtVUgKec7azT-QvVPWKbi_YCE4FlxQ4dp9DbKFjPOKhlgCtV7zsPrOaegAeZaGkCyHrsN5Ab71nUwelpizQ_KHelbz5FEbVsBjo/s640/12404221_10208282080235146_56844489_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">-L’article défini (“le”, “la”, “ l’ ”, “les”) <o:p></o:p></span></b><br />
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Calibri",sans-serif; font-size: 11.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Se
utiliza delante de los nombres que designan una persona o una cosa <b>única</b>. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTable15Plain3" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border-bottom: solid #7F7F7F 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #7F7F7F .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themetint: 128; mso-border-bottom-themetint: 128; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.15pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid #7F7F7F 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #7F7F7F .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themetint: 128; mso-border-bottom-themetint: 128; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.15pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold; text-transform: uppercase;"> Masculin<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid #7F7F7F 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #7F7F7F .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themetint: 128; mso-border-bottom-themetint: 128; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.2pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold; text-transform: uppercase;"> Féminin <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid #7F7F7F 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #7F7F7F .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themetint: 128; mso-border-bottom-themetint: 128; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.2pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold; text-transform: uppercase;">Article contracté<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #F2F2F2; border-right: solid #7F7F7F 1.0pt; border: none; mso-background-themecolor: background1; mso-background-themeshade: 242; mso-border-right-alt: solid #7F7F7F .5pt; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-right-themetint: 128; mso-border-right-themetint: 128; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.15pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold; text-transform: uppercase;"> Singulier<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #F2F2F2; mso-background-themecolor: background1; mso-background-themeshade: 242; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.15pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b> le<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="background: #F2F2F2; mso-background-themecolor: background1; mso-background-themeshade: 242; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.2pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b> la<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="background: #F2F2F2; mso-background-themecolor: background1; mso-background-themeshade: 242; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.2pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b> l’<o:p></o:p></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: solid #7F7F7F 1.0pt; border: none; mso-border-right-alt: solid #7F7F7F .5pt; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-right-themetint: 128; mso-border-right-themetint: 128; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.15pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold; text-transform: uppercase;"> Pluriel <o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.15pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b> les<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.2pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b> les<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 106.2pt;" valign="top" width="142"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Los artículos “le” y “la” se
contraen si entran en contacto con vocal o con “h”. El plural “Les” al
contrario que en español se usa tanto para el femenino como para el masculino y
no se contrae.<o:p></o:p><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Ejemplo: L’ordinateur
est nouveau. (“Le” ordinateur)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
L’abeille
produit le miel. (“La” abeille)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Les
abeilles produisent le miel. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i>Atención: </i></b>Hay que tener
en cuenta la naturaleza de la “h” ya que esto puede influenciar a la hora de
contraer el artículo. En francés hay dos
tipos de “h”, la muda y la aspirada, esta última de origen germánico. Por lo
tanto tenemos que prestar atención. La manera de saber si una “h” es muda o
aspirada es de memoria. Por lo general se contrae el artículo. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ejemplo: L’hôtel ---------- Le
haricot (judía, alubia)<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">¿Cómo se utiliza en artículo definido en francés? <o:p></o:p></span></i></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></i></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> - </span><!--[endif]-->El artículo definido se usa para las estaciones
del año, las fechas, las fiestas y los astros: </div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<i><b><br /></b></i>
<i><b>Le</b>
printemps, <b>l’</b>hiver, <b>l’</b>été, <b>l’</b>automne</i>.<br />
<b style="text-align: justify;"><i>Le</i></b><i style="text-align: justify;"> 23 Décembre 2012</i><span style="text-align: justify;">.</span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<b><i>La </i></b><i>Saint-Valentin, <b>la </b>Saint Jean.</i><br />
<b><i>La</i></b><i> Lune<b>,
le </b>Soleil.</i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">- </span><!--[endif]-->Los continentes, las regiones, los países, los
océanos:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<b><i>L’</i></b><i>Europe, <b>l’</b>Afrique,
<b>l’</b>Asie, <b>l’</b>Amérique, <b>l’</b>Antarctique.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<b><i>La </i></b><i>Normandie<b>, La </b>Bretagne.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<b><i>L’</i></b><i>Espagne,<b>
La </b>France, <b>l’</b>Italie<b>.<o:p></o:p></b></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<b><i>Atención:
</i></b>Los nombres de ciudades se usan sin artículo, pero hay excepciones a
esta regla: <i>Le Havre, la Rochelle, la
Haye, la Baule, le Mans, le Caire. <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"><br /></span>
<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> - </span>Títulos:</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<b><i>Le</i></b><i> président de la république.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<b><i>L’</i></b><i>empereur Napoleon.<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<b><i>Le </i></b><i>général Dupon <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span><!--[endif]-->El artículo se usa también en la construcción
del superlativo:<i><o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<i style="text-align: justify;"><br /></i>
<i style="text-align: justify;">C’est<b>
la</b> plus belle.</i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<i>C’est <b>le
</b>plus important. <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span><!--[endif]-->Se utiliza también para expresar las cantidades:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<i> J’ai trouvé de la lait à 2 euros <b>le</b> litre. <o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
El artículo
definido masculino singular y plural se contrae: “du”, “des”. <o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<i>
<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="text-align: justify;">
<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTable15Plain3" style="border-collapse: collapse; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-yfti-tbllook: 1184;">
<tbody>
<tr>
<td style="border-bottom: solid #7F7F7F 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #7F7F7F .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themetint: 128; mso-border-bottom-themetint: 128; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="text-transform: uppercase;"> <o:p></o:p></span></i></b></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid #7F7F7F 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #7F7F7F .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themetint: 128; mso-border-bottom-themetint: 128; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><span style="text-transform: uppercase;">
</span></b><span style="mso-bidi-font-weight: bold; text-transform: uppercase;">MASCULIN<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid #7F7F7F 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #7F7F7F .5pt; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themecolor: text1; mso-border-bottom-themetint: 128; mso-border-bottom-themetint: 128; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.6pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-weight: bold; text-transform: uppercase;">ARTICLE CONTRACTÉ<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="background: #F2F2F2; border-right: solid #7F7F7F 1.0pt; border: none; mso-background-themecolor: background1; mso-background-themeshade: 242; mso-border-right-alt: solid #7F7F7F .5pt; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-right-themetint: 128; mso-border-right-themetint: 128; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="text-transform: uppercase;"> </span></i></b><i><span style="mso-bidi-font-weight: bold; text-transform: uppercase;"> </span></i><span style="mso-bidi-font-weight: bold; text-transform: uppercase;">SINGULIER<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="background: #F2F2F2; mso-background-themecolor: background1; mso-background-themeshade: 242; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b> le<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="background: #F2F2F2; mso-background-themecolor: background1; mso-background-themeshade: 242; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.6pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b> de+le=du<o:p></o:p></b></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="border-right: solid #7F7F7F 1.0pt; border: none; mso-border-right-alt: solid #7F7F7F .5pt; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-right-themecolor: text1; mso-border-right-themetint: 128; mso-border-right-themetint: 128; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="text-transform: uppercase;"> </span></i></b><i><span style="mso-bidi-font-weight: bold; text-transform: uppercase;"> </span></i><span style="mso-bidi-font-weight: bold; text-transform: uppercase;">PLURIEL<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.55pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b> les<o:p></o:p></b></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 141.6pt;" valign="top" width="189"><div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<b> de+les=des<o:p></o:p></b></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Hay que tener cuidado con los <b>artículos</b> que por ejemplo en francés son de género femenino y en español su correspondiente es masculino: El coche = la voiture. O a la inversa, es decir que en francés sea de género masculino y en español su correspondiente sea femenino: La miel= le miel.<br />
<b><br /></b>
<b>Y ahora pasemos a la práctica: </b><br />
<br />
Elegir la forma correcta: <a href="http://www.klbict.co.uk/interactive/french/fvoc_lela.htm">Le/La/L' </a> C<i>liquez!</i><br />
Elegir la forma correcta: <a href="http://go.hrw.com/activities/frameset.html?main=1760.html">Le/La/L'/Les </a> <i>Cliquez!</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
Conoce algunas palabras con <a href="http://platea.pntic.mec.es/cvera/hotpot/haspire.htm">"H aspiré" </a> <i>Cliquez!</i><br />
<i><br /></i>
<i>- </i>Si vous voulez apprendre <b>l'article indéfini</b> cliquez <i><b><a href="http://franchuteandoconurss.blogspot.com.es/2016/01/el-articulo-indefinido-con-urss.html">ICI</a></b></i><br />
<i>-</i>Si vous voulez apprendre <b>l'article partitif</b> cliquez <b><i><a href="http://franchuteandoconurss.blogspot.com.es/2016/01/el-articulo-partitivo-con-urss-larticle.html">ICI</a></i></b><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Si te ha gustado y has aprendido te invito a que compartas para hacer llegar el conocimiento a todo el mundo que quiera aprender. Sois bienvenidos a comentar de esta manera enriqueciereis el blog.<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09039533623735622935noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6797136093303884918.post-46048076375829314162015-12-17T14:57:00.000-08:002016-01-13T07:42:22.960-08:00Vocabulario de Navidad con Urss. Vocabulaire de Noël avec Urss. <br />
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div>
<b><i>-Urss: </i></b>Bonjour à tous!
C’est déjà Noël et on va apprendre le vocabulaire. Si vous voulez écrire une
félicitation à vos amis, vous devez connaître quelques mots avant se mettre à
rédiger. Pour écrire une félicitation il faut savoir des différentes formules:</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]-->-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;">
</span><!--[endif]--><b>Souhaiter
la nouvelle année :<o:p></o:p></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
Bonne année<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
Bonne santé<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
Je te/vous
souhait une bonne année. (Attention: le
mot année au féminin).<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
Bonnes fêtes de
fin d’année.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
Tous mes voeux
pour cette fin d’année.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
Bonne et
heureuse année.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
Bonne année et
bonne santé.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
Tous mes voeux
de bonheur et santé.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
Mes voeux les
plus sincères.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
Joyeux Noël –
Feliz Navidad. <o:p></o:p><br />
La crèche: pesebre, nacimiento.<br />
Le lutin: Duende<br />
Le réveillon: Cena de noche buena, cotillón de noche vieja.<br />
<br />
<b>Un peu de tradition: </b><br />
<b><br /></b>
Le calendrier de l'Avent permet aux enfants d'attendre le soir du réveillon, le 24 pour ouvrir leurs cadeaux à minuit. Chaque jour du 1er au 24 décembre, on ouvre une fenêtre du calendrier, et on peut trouver une image ou du chocolat le plus souvent. Les hypermarchés font en sorte de crée des calendriers avec des personnages qui attirent les enfants.Chaque ville organise son marché de Noël. Le marché de Strabourg est incroyable.<br />
Concernant la gastronomie, la bûche de Noël doit faire partie du dessert le soir du 24 décembre. Il s'agit d'un gateau, il y a des bûches glacées, des bûches pâtissieres etc.. la forme est toujours la même. ( Se trata de un brazo gitano navideño). En France les huîtres (ostras), le foie gras et le chocolat sont des incontournables! </div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"><br /></span>
<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"><br /></span>
<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> </span><b style="text-indent: -18pt;">Mots de
Noël: </b></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFPyD99FSqfmTIo5hxi59tx8XE3x1MRt-JoQpeEs5VghcSs3_Ywq5aQCrk-TaXJGc-IoaZEopXhzefXWkj1JBEjOUPtPsSw1JO4MblnSTSsNDfTmTKqZNFXEp3l_RJaVIHDu3k5i8K35E/s1600/imagenes+para+vocabulario+navidad.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFPyD99FSqfmTIo5hxi59tx8XE3x1MRt-JoQpeEs5VghcSs3_Ywq5aQCrk-TaXJGc-IoaZEopXhzefXWkj1JBEjOUPtPsSw1JO4MblnSTSsNDfTmTKqZNFXEp3l_RJaVIHDu3k5i8K35E/s640/imagenes+para+vocabulario+navidad.png" width="436" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Para ver el vocabulario de invierno clicad <i><b><a href="http://franchuteandoconurss.blogspot.com.es/2016/01/vocabulario-de-invierno-con-urss.html">AQUÍ</a></b></i> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><i>-Urss:</i></b> Et voilà le
vocabulaire de noël. Je vous souhaite une bonne année à tous. Suivez moi sur
Google+ et sur blogger. Je vous laisse des chansons de noël:<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><a href="https://www.youtube.com/watch?v=V-PD5iz7qdE">Vive le vent d’hiver</a> cliquez!<o:p></o:p></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><a href="https://www.youtube.com/watch?v=N5jDlspik18">Mon beau sapin roi des forêts </a> cliquez!<o:p></o:p></i></div>
<br />Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09039533623735622935noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6797136093303884918.post-90260363436051168782015-12-11T14:30:00.000-08:002015-12-30T07:34:04.022-08:00Presentación del Blog y recomendación de diccionarios<br />
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br />
Bienvenidos a<b><i> Franchuteando con Urss</i></b>, un blog
dedicado a la lengua francesa y a su cultura. Aquí podrás aprender cosas nuevas
y a iniciarte en el francés de la mano de Urss, un personaje que te ayudará en
tu camino como estudiante de esta hermosa pero impronunciable lengua para un
español. Urss no es rusa aunque lo parezca, es española y filóloga graduada en
Estudios Franceses por la Universidad de Sevilla. Ha vivido 9 meses en Francia
en la ciudad de Lyon donde aprendió a sobrevivir como extranjera y aprovechó
para viajar por Francia y conocer alguno de sus preciosos rincones. Y ahora Urss va a darte algunos consejos antes
de empezar a estudiar. ¿Urss? ¿estás
ahí? Tienes que dar clase a nuestros seguidores. <o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTgxEevGKZsSfQT9Ta1p6tqE0RM_pzK3ZOjoZgzFhVWBnN7DcX3c8nPke0hjrrqD2UBCmgcQioAH0C29nBXy-5WL-sKHJMuGk7tpvpTc3Bo8JN-h-AtU4eVxLWQMgX_Msz7l_WFpEcUzg/s1600/12380178_10208211471669976_62680164_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTgxEevGKZsSfQT9Ta1p6tqE0RM_pzK3ZOjoZgzFhVWBnN7DcX3c8nPke0hjrrqD2UBCmgcQioAH0C29nBXy-5WL-sKHJMuGk7tpvpTc3Bo8JN-h-AtU4eVxLWQMgX_Msz7l_WFpEcUzg/s400/12380178_10208211471669976_62680164_n.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<b><i>-Urss: </i></b>eh…. Hola, perdón por la tardanza pero es que me he
quedado sopa. Oui, oui je suis votre prof
de français. ¿Qué tengo que explicarles?<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
-<b><i>Voz misteriosa: </i></b>¡Pues lo que te dije antes chiquilla! Madre
mía, si es que no estás en lo que tienes que estar, te acuestas muy tarde y
luego no rindes. ¿Qué ejemplo es ese para tus alumnos?<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<b><i>-Urss: </i></b>Ok, ok no volverá a pasar, lo juro. Es que estaba
leyendo “<i>la chanson de Roland”.<o:p></o:p></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<i>-<b>Voz misteriosa:</b> </i>¿Pero qué me estás contando? Si eso no hay dios
quien lo lea, está en francés antiguo. ¡A mí no me la das! Venga no te entretengas más y da la clase.<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
-<b><i>Urss:</i></b> Ok, ok , bueno pues hola a todos los que me seguís, esta
de la voz misteriosa me ha dicho que os explique unas cosillas sobre que
materiales usar y eso. Yo os voy a contar los diccionarios que son de fiar.
Pero antes os voy a contar una historia, una vez me metí en Google traductor y
claro… yo no sabía que era un diccionario malo y yo quería escribir una carta
de amor a un muchacho francés y ya os podéis imaginar lo que pasó… me dejó
sola, triste y sola, seule dans le silence. Así que bueno os digo los
diccionarios de los que os podéis fiar.<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Diccionarios online bilingües:<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]-->-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> -</span><b><a href="http://www.wordreference.com/">Wordreference</a>
:</b> es muy completo, ya que tiene la
opción de conjugar los verbos y además puedes ver la transcripción fonética de
la mayoría de las palabras y escuchar su pronunciación.<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]-->-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> -</span><!--[endif]--><b><a href="http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/">Larousse:</a></b> conocido por todos este diccionario también podemos encontrarlo online.
Al igual que Wordreference puedes escuchar las palabras y viene con
transcripción fonética. Este diccionario tiene una aplicación para móviles
iphone, juegos, recetas y enciclopedia.<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]-->-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> <a href="http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm">-</a></span><!--[endif]--><b><a href="http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm">Lexilogos</a>:</b> es como una página que recopila páginas de diccionarios, incluso tiene
diccionarios de francés antiguo para “<i>La
chanson de Roland”</i> ¬ ¬ <o:p></o:p></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 17.12px;"><b> </b></span><b style="text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Diccionarios online monolingües:</span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /><o:p></o:p></span></b></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]-->-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> - </span><!--[endif]--><b><a href="http://atilf.atilf.fr/">Le trésorde la langue française (TLF):</a></b> Este diccionario te define la palabra que
busques, y es super completo porque a veces te cuenta hasta la etimología o en
qué fecha empezó a usarse la palabra etc... <o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Diccionarios formato papel:<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]-->-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> - </span><!--[endif]--><b>Larousse
Español-Francés:</b> Los venden de varios tamaños, el más caro es el avancé
pero el tamaño anterior a ese está bastante bien y muy completo se llama “<i>Larousse General”</i>, evidentemente, cuanto
más pequeño sea pues menos información vendrá, pero eso ya depende de los
bolsillos de cada uno y de hasta donde estés dispuesto a aprender francés. Todo
depende de vuestras necesidades. <o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-indent: -18.0pt;">
<div style="text-align: justify;">
<!--[if !supportLists]-->-<span style="font-size: 7pt; font-stretch: normal;"> - </span><!--[endif]--><b>Petit
Robert et Grand Robert:</b> son diccionarios monolingües que de “petit” poco
tienen, pesan bastante y son super gordos y super caros. Pero eso sí, super
completos. Todo muy SUPER. <o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
-<b><i>Urss:</i></b> Bueno pues yo creo que con esto vais servidos de
diccionarios, ¿Ya me puedo ir a dormir?<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
-<b><i>Voz misteriosa: </i></b>¿Ya? , ¿No vas a explicar más nada?<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
-<b><i>Urss: </i></b>¿Qué me falta? Si lo he dicho todo!<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
-<b><i>Voz misteriosa: </i></b>Pues alguna conjugaison, ¿no?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
-<b><i>Urss:</i></b> pero eso no entraba en los planes. Pero ok, ya que me he
levantado digo una. Si quereis tener a mano un libro sobre la conjugación
verbal os recomiendo los de “<i>Bescherelle”</i>.
No solo hay conjugación sino más cosas como por ejemplo <i>Dictées entraînement</i>, <i>la
grammaire, l’orthographe</i> et <i>Bescherelle l’essentiel</i>. Es una colección bastante amplia.<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
-<b><i>Voz misteriosa: </i></b>ala, pues a dormir!<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<i>-<b>Urss: </b></i>Sí, sí . Hasta el próximo post. Ya me has quitado el
sueño.<o:p></o:p><br />
<br />
<br />
¿Sabéis algún otro diccionario de interés? Escríbelo en los comentarios y si te ha gustado comparte y dame un 1+, Gracias.</div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<o:p></o:p></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09039533623735622935noreply@blogger.com0